I dag var det så dags för mig att hålla mitt föredrag på Cenaps ufokonferens i Cröffelbach och eftersom min väska med min högtalare fortfarande inte hade kommit till rätta fick jag låna en minihögtalare av Marc Wattecamps, vilket jag tackade för.

Jag hade en timma på mig och berättade kort om UFO-Sverige och sedan om AFU, spökraketerna och om våra expeditioner till Nammajaure. Ett föredrag som simultanöversattes till tyska av några deltagare som hjälpte dem som inte förstod engelska. Det blev mycket uppskattas.

Dagen fortsatte med andra intressanta föredrag som jag fick hjälp att förstå. Bland annat ett av Sirko Molau från AllSky7-nätverket som driver ett stort antal kameorr som bekara himlen över Tyskland, och en del andra länder i Europa, i jakten på bolider. Mycket givande. Andre Knöfels föredrag om asteroider var också intressant men svårare för mig att hänga med i eftersom han inte hade några bra engelska sammanfattningar i sin presentation.

Marc Wattecamps från Cobebs pratade om hur han och några kollegor nu jobbar sig igenom rapporterna från den belgiska ufovågen i början av 90-talet och förösker se hur mycket av rapporterna som verkligen var något av intresse och hur mycket som var misstag och feltolkningar.

Ulrich Magin, som skriver böcker om äldre händelser kopplade till himlafenomen, berättade om historiska ufofenomen. Jag har stor respekt för Ulrich som är en god undersökare och med rätt kritiska inställning. Vi fick se många exempel på hur man förr gärna kopierade bilder och ibland rapportbeskrivningar trots att de inträffat på olika platser.

Ferhat Talayhan avslutade föredragen med en beskrivning av sitt besök på Nazcaslätten, Ica och andra platser i Peru och hur han fått se ”de utomjordiska mumierna” i en privat visning. De som har tre tår och tre fingrar var bluffar där någon helt enkelt tagit bort extremiteterna för att skapa mystik. Intressant och lärorikt.

Sedan blev det mera prat med middag på kvällen. Anneli och jag pratade Roswell med Uli Thieme och jämförde intryck från resor i Peru.

Trots alla språkförbistringar har detta varit några riktigt givande dagar med nya och gamla kontakter. Och när vår förlorade väska till slut dök upp vid 21 så kunde jag dessutom sälja de AFU-böcker jag hade med och köpa nya böcker till arkivet från tyska ufologer.

Jag gav också bort två, en till Ulrich Magin som hjälpt mig med översättningar hela helgen, och en till Marc Wattecamps som hjälpt mig med en del nya roliga exempel till misstolkningsdelen på fältundersökarkursen.

Sedan köpte jag en hög böcker av Fehrat Talayhan som hade med sig en hel låda. Men vi reser med lätt packning så det blev bara åtta–nio stycken. Istället för pengar får Fehrat kredit i AFU Shop kom vi överens om.

Det är värt att notera att hotellet här i Cröffelbach har samma betydelse för Cenap-gänget som Hotel Lilton i Ängelholm har för oss i UFO-Sverige. De återvänder också hit så ofta de kan.

Sist på kvällen var det lite allmänhetensåkning och vi turades om att plugga in våra datorer till projektorn och berätta om olika fall vi har undersökt. Intressant och lärorikt på alla vis. Jag körde en del svenskt, både olösta och lösta fall men framför allt ville jag visa hur vi jobbade och gav alla en chans att tänka som våra fältundersökare.

Framåt 22 kroknade Anneli och någon timma senare följde jag efter.

Och här har ni lite fler bilder från konferensen.