I dag har Svenska Dagbladet publicerat sitt stora reportage om ufo och UFO-Sverige. och när jag köpte tidningen visade den sig vara över sex sidor. Av de reaktioner jag hittills fått så är den mycket bra. Så ut i kioskerna och spana och köp ert eget exemplar! Jag köpte mitt i en kiosk på vägen in.

Nu hade jag hoppats få läsa texten innan den gick i tryck och journalisten skickade den mycket riktigt också som han lovat. Men, den kom aldrig fram till min Gmail! Sent i dag hittade jag en kopia i DN-mejlen, som är fullständigt överbelamrad, och då var det för sent.

Så innan jag listar felen, för att ni som läser artikeln ska få lite hjälp, vill jag slå fast en sak:

Det är en riktigt bra artikel som beskriver UFO-Sverige på ett korrekt sätt och som visar på en hårt arbetande, seriös och nyfiken förening. Det är det intrycket som sitter kvar efter en genomläsning.

Men för er som är kalenderbitare så får ni en nyckel till felaktigheterna här:

• Ufo Sverige skrivs med bindestreck, UFO-Sverige. Om man vill ha versaler eller inte är en smaksak.

• Ufo-observatörer är vi inte men väl fältundersökare (vilket står på en del ställen). Ufoobservatörer är just sådana som vi intervjuar för att kunna utreda vad de kan ha varit med om.

• Jimmy Beris hade teveinslaget ”Jimmys sjuka värld” på Aftonbladet TV och Aftonbladet Morgon han skrev inte om det okända. Men det hände att nätupplagan plockade upp något av det.

• Och nej, jag har aldrig mötts av ”huvudskakningar och grimaser” när jag kommit med mina utläggningar. Och inte heller har jag ”behövt tissla och tassla” med min hobby, eller passion som det mycket riktigt står. Från dag ett, när jag var 16 år, har jag hållit föredrag och låtit mig intervjuas, gett ut tidningar och berättat för den som vill höra.

• Och jag studerade givetvis inte de ”astrologiska förhållandena” när jag avslöjade att det föremål som syntes från Kinnekulle den 12 augusti 1974 var planeten Jupiter. Snarare de ”astronomiska”.

• Det var inte i slutet av 70-talet som observationen från Kinnekulle gjordes utan 1974.

• Jag är heller inte förföljd av en man i Skåne för att jag avfärdat hans observation, för det har han mig veterligen aldrig gjort någon, utan för att mannen helt enkelt inte är som de flesta av oss.

• Charles Fort brann för mycket men kanske inte för att ”ge anomalier en rationell förklaring”. Forts förklaringar var ofta långt ifrån rationella, men spännande! Som att det finns ett sargassohav ovan molnen där allehanda föremål hamnar för at sedan falla ned på jorden. Som glödande kedjor.

• Och inte hade damen i Virginia, som jag lyckades rädda fem pallar med böcker från, Alan Godfreys polisuniform. Den hade jag fixat tidigare genom att köpa den av Philip Mantle i England. Alan Godfrey själv fyllde förresten år för ett par dagar sedan.

• Och inte var det så att Edwin Joyce gick och dog (han lever i all högönsklig välmåga fortfarande) och att det var där som jag (och Håkan Ekstrand) räddade Flying Saucer Reviews arkiv, nej det var Gordon Creighton som gick ur tiden och Joyce som tog hand om arkivet – som vi räddade efter tio år.

• Och Peter Robertson hette naturligtvis Peter Rogerson.

• Sedan är den nedkortade historien om hur jag pratade mig till i besök i telefon väldigt mycket förkortad (helt okej) men att jag skulle ta taxi dit, de femtio milen, stämmer inte.

Där har ni korrigeringarna. Kan tyckas många men ingen av dem är särskilt viktig. För, som sagt, artikeln är bra.

Annars vaknade jag redan efter 08 och kunde inte somna om. Gav upp och läste bok i någon timma istället innan jag gick upp och åt frukost. Anneli var redan igång med att baka i köket.

Under dagen har jag passat på att besvara en del brev som blivit liggande. Inte bra att jag inte har skött den saken de senaste månaderna men det har varit väldigt lite tid över. Nu har jag i alla fall fått ihop fyra svar och i morgon fortsätter jag beta av högen.

Det har regnat som bara den under förmiddagen så lunchen intogs inomhus. Enkel mat i form av sill och potatis. Men så är det ju sommar även om det regnar. Och det kom ordentligt med regn i dag.

Sedan bar det av till jobbet där fokus för kvällen blev Ukraina och Frankrike. Var också i kontakt med Malin som jobbar med sluttampen på Rapport-Nytt, precis som jag jobbar med det sista till UFO-Aktuellt, och svarade på några frågor som hon hade kring layouten. Vilket och Niklas (som tidigare hade hand om redigeringen av tidningen) gjorde, hemma från Almedalen som han nu är.

Eftersom jag fick den sista artikeln till UFO-Aktuellt under kvällen så kan jag göra klart tidningen i morgon bitti eller kanske i natt. Stefan levererade korret sent på kvällen också.

Maten fick jag äta i min ensamhet på Pizzeria Lilla Essingen eftersom Björn hade sportjobb hela kvällen. En Calzone special blev det.

Hemåt klockan 01 för att jobba med korrekturet och lägga in Richard Svenssons ”Kryptizkt” på de fyra sidor som jag avsatt till honom. Klockan 03.30 var jag klar. Lång dag.